English

Ransomware (bon ana karinan naba te malware)

Ransomware bon karinanin naba te malware ae e angania taan ioawa te korakora bwa a na kona n rokana te kombiuta man te tabo ae e raroa – ao imwiina a manga kaota te pop-up window nakon te tia bwaibwai ke te aomata ae kabongana te kombiuta bwa e na rokanaki ni karokoa e a tia ni bwaka te mwane. Aikai katoto tabeua aika a rang kinaki n taai aikai: CryptoLocker, Cryptowall ao WannaCry (a mena iaan aara aika a kakaokoro). 

N tabetai, bon ti nambwan te keypad iaon te kombiuta are e rang kakabonganaki ibukin karinan te PIN n te kabwakamwane nakoia taan ioawa. Iai naba te bukibuki ibukin te mwakuri ae tabuaki iaan te tua ke tamnein te bwaitingako ae kona n oti n tabetai n te locked screen, n te aro are e a rang kanganga irouia taan kabongana te kombiuta bwa a na bubuti buokaia irouia tabeman, ngaia are a waekoa ni kabwakamwane nakon te ransom.

E kona n rotaki am kombiuta n te ransomware ngkana ngke ke raom ni mwakuri tiaki nanomi ni kan:

  • Kauka te attachment n te email ae e kona ni karekea te kanganga.
  • Kauka te link ae buakaka n te email, rongorongo aika a kataweaki, te tabo n reitaki, ke tabeua riki website.
  • Kawara te website ae e buakaka.
  • Kauki files aika a tia n rotaki man web-based digital file delivery websites, n aron HighTail (arana mai mwaina YouSendIt) ke Dropbox)
  • Kauki macro aika a buakaka n taian application documents n aron word-processing spreadsheets etc).
  • Katomai bwaai aika a toma n te USB ae a rotaki (n aron memory sticks, external hard drives, MP3 players).
  • Karinakin CDs/DVDs aika a buakaka iaon kombiuta

Kanganga

  • Te aki manga kona n kauki files ke functions iaon kombiuta aika a tia n rotaki.
  • Te teimatoa n aki kona n kauki oin am files ke functions e ngae ngkana ko a tia ni kabwaka te mwane nakon te ransom.

Totokoan ransomware

  • Tai kaekai ke kauki links aika a iri ma emails aika a aki tangiraki ke spam emails man kambwana ke aomata aika ko aki kinaia.
  • Ti nakon websites aika ko ataia bwa a kinaaki.
  • Kakaboua am software ao apps n taainako n ikotaki ma operating systems – n te tai ae e waekoa.
  • Taraia raoi bwa a mwakuri ao ni kabouaki am internet security software ao firewall imwain ae ko online.
  • Kabongana n taainako bwaai ni backup riki aika a automatic aika a online nakoia taabo ni mwakuri aika a kona ni kaitarai kainnanon am botaki ni mwakuri ao a kona karekea te access ae e tawe ao e e bebete nakon am backed up data.

Ngkana iai te ramsomware iaon am kombiuta

  • Ngkana ko na kakaea ao n kamaunai ransomware ao software aika a buakaka aika a tia ni karinaki n kombiuta, kabira te full system scan ma te security solution ae e botau ao n tia kabouaki.
  • Ngkana a tia n rokanaki kombiuta iroun te ransomware, karekea te buoka mai irouia taan rabakau aika a onimakinaki. E ngae n anne, e bon kona naba n ae ko aki kona ni manga access am files.

Jagon Baster

USB

Universal Serial Bus: te kawai n reitia kaombiuta ao peripherals n aron te external storage, te keyboard ao te MP3 players.

PIN

Personal Identification Number – ana number te aomata ae kinaki iai.

MP3

Te technology ae kabonganaki ni kawakina te sound files, riki ibukin te music ke te podcasts.